BWI 중앙위원회 작성 성명서 2008년 11월 25일

제목 : 국제금융 위기가 건설, 건축자재, 목재와 임업에 미치는 충격

세계는 세기에 두 번째로 주요 금융위기에 직면해 있다. 이 시기는 우리들에게 적지 않은 실업의 상당한 증가를 가져오고, 뒤 이어 불경기를 포함하고 있고, 이것은 세계적이다.

ILO는 금융위기가 세계적으로 대략 2,000만명이 직업을 잃을 것으로 보여 진다고 추정한다 건설, 토지소유자, 금융서비스,그리고 자동차 분야는 가장 타격이 클 것이다.
이주노동자들은 가장 먼저 일자리를 잃게 된다

건설은 집과 기반시설의 공공투자에 크고 넓게 의존하게 되고 가장 강력한 충격을 받는 분야중 하나다. 그 충격에 따라서 건축자재와 목재의 수요가 감소 되었다.
모든 지역에 건설과 임업,목재산업은 경기후퇴와 침체의 영향을 받았다.

노동조합에 대한 위기의 완전한 실행은 아직 판단 할 수 없다. 그러나, 위기는 조합원들에게 가혹한 압박이 가해지면서 세계적인 노동운동이 될 것이다. 이것은 우리에게 기회를 제공한다. 현재보다 일하는 사람들의 이익을 증가시키는 국제통치 설립의 기회와 함께.....
또 위기는 전세계적인 건축,목재,임업분야의 강력한 노동조합과 강력한 지원의 노력을 해야만 한다

건설,건축자재,목재,임업분야의 노조를 포함하고 있는 국제노조는 다음과 같이 요구한다

1) 정부와 유엔에 국제금융분야에 미래에 효과적인 규제, 그리고 비슷한 미래위기를
피할 수 있도록 확실히 할것을 요청한다
이번에 새로운 브레튼우드 협정을 하라. 금융기구를 투명하고 확실히 하라.
완전고용과,사회적 정의, 노동운동에 직접적인 관계를 갖는 ILO를 강화하기 위한
공약들을 포함하라

2) 국제자본시장의 설립을 위한 새로운 복구계획과 사회기반시설에 대한 투자계획을
진전 시켜야 하고 , 대체에너지 개발을 특별히 집중하라, 에너지를 모으고 그 보존을
유지하라
유엔환경프로그램과 국제노동기구에 의해 이름 불려진 "녹색뉴딜"을 주창한다
BWI 는 심한타격을 받는 건설산업,건축자재산업에 대한 지원을 위해 기반시설에
대량 투자를 요구한다. 또한 공공교통,하수도와 깨끗한 물,병원,교육편의시설과
같은 녹색 일자 리를 더 많이 만들어라
직업훈련과 재훈련은 특별히 우리분야에 경기하강을 막기위해 정부와 사회협력자
사이에 건설적인 해결을 찾기 위해 강력한 노력을 해야 한다.

(원문참조)
Draft BWI World Council Resolution, 14.11.2008
International financial crisis and its impact on the construction, building
materials, wood and forestry industries
The world has been faced with a second major financial crisis in a century, this time a truly
global one, with a subsequent recession, leading to a substantial increase of unemployment
not least in our sectors.
The ILO estimates that the present financial crisis is likely to lead the loss of some 20 million
jobs worldwide. Construction, real estate, financial services, and the auto sector are most
likely to be hit. Migrant workers are likely to be the first to lose their jobs.
Construction, being to a large extent depending on public investment for infrastructure and
housing, is one of the hardest hit sectors, followed by the knock on effects of reduced
demands for building materials and wood. Construction, forestry and wood industries in all
regions are affected by slowdown and recession
The full implication of the crisis for trade unions cannot yet be estimated. . However the
crisis will put the trade union movement globally and its members under severe pressure,
but it can also provide us with an opportunity to establish a system of global governance
which is much more in the interests of working people than the current one. The crisis must
also be used to intensify efforts to support and strengthen trade unions in the building,
wood and forestry sector worldwide.
Global Unions including trade unions in the construction, building materials, wood and
forestry industries
a) Call on Governments and the United Nations to ensure that the global financial
sector is effectively regulated in the future, to avoid similar future crises. Call for a
new “"Bretton Woods”"1 agreement which this time goes beyond purely financial
institutions and fully involves a commitment to full employment and social justice
and the strengthening of the International Labour Organization (ILO) and with the
direct involvement of the trade union movement.
b) Call for a new recovery plan to stabilise global capital markets and to bring forward
infrastructure investment programmes, particularly focusing on alternative energy
development, energy saving and conservation measures.
Support launching of a “"Green New Deal”", as called for by the United Nations
Environment Programme (UNEP) and the International Labour Organization (ILO).
BWI unions call for massive investment in infrastructure to support the hard‐.hit
construction and building materials industries, also to create more “"green jobs”" in
areas such as education facilities, hospitals, clean water and sanitation, and public
transport. Measures are needed to promote energy saving through retro‐.fitting
buildings. Vocational training and retraining are essential and should be intensified.
Efforts should be made to find joint constructive solutions between social partners
and governments to counteract the downturn in our sectors.
BWI/25/11/2008